Lyrics: We are soldiers now. Scenario of the holiday “Aty-Bati, we are soldiers!” Translation of the song Agutin - We are soldiers now
Municipal budgetary preschool educational institution
kindergarten "Malysh" Zernogradsky district
SCENARIO
sports festival
"Aty - baty, we are soldiers"
(held on February 18, 2016 in the “Toptyzhki” preparatory group)
Compiled by: Golenko E.E. physical education instructor
Art. Mechetinskaya
2016
The hall is elegantly decorated with balloons, flags, and military-themed attributes.
Marching to a sports song, children enter the hall as teams.First - Infantry:
Brave soldiers go to the army,
Eh, left, left, they go to the army,
And the boys run after them happily!
I want boys to serve in the army,
I want the boys to accomplish a feat
Second - Sailors:
White caps,
Like seagulls chasing karma.
Tanned guys
The cabin is a home.
Tomorrow we will go to sea again,
Swing in the open air
We will see many countries
And blue ocean 2 times
Gym teacher- Standard bearers, forward, march!
Gym teacher- Dear guys, dear parents and guests
our holiday, allow me to congratulate
Happy Defender of the Fatherland Day to all of you.
This holiday is dedicated to men of all ages, and therefore to the children of our kindergarten. After all, our boys from a very young age become defenders of those who are smaller than them
by age, those who are weaker. And many of the guys, growing up, choose a courageous profession - to defend the Motherland. They become soldiers.
Reb.- This holiday is very important
We celebrate in February -
Feast of Brave Warriors
Celebration of peace on earth.
Reb.- Saved the planet from war
Our army of soldiers
Greetings are sent to all heroes
Hundreds of little kids.
Reb.- Served in this army
Our grandfathers and fathers
The boys will get big
There will be great guys too.
Reb.- We want our mothers
And our fathers were proud of us
Do not argue in war and fight -
It's more fun to win in sports!
Song about the Army
Gym teacher- Today I invite you to compete,
show your prowess, strength, dexterity. And so that the results were objective, we invited a jury (representation of jury members). Teams, greet your opponents.
Fanfare sounds
Sailors:(T) You will be convinced more than once -
We are simply awesome sailors!
Infantrymen:(T) To cope with the task with strength,
And our motto: I serve Russia!
Menacing music sounds, Koschey jumps into the hall on a horse.
Koschey- I’ll freeze it, I’ll enchant it,
I will enchant you all!
You'll pass the test
I’ll release you right away.
Without banners it will be difficult for you,
But rely on each other
You will pass all the tests
And you will take the banners!
Koschey takes the banners and runs away to the music.
Fizra j - To take the enemy by surprise, use your wits. And sports training will not be superfluous here. Guys, we will definitely help out our banners, and your parents will help us with this.
Reb.- I will go serve as a tank driver,
I'll learn to shoot at a target.
Reb. - I would like to become a parachutist
I really want to fly.
Reb.- I have a simple dream:
I would like to conquer heights.
I dream of becoming a pilot
But first I'll grow up.
Reb. -I would become a captain
Walk in rivers and seas,
I will protect Russia
On warships.
Reb. - I like the infantry
Helmet, flask on a belt,
Very important job
Be a soldier on the ground.
Reb.- Officers and soldiers
Of our valiant country
All the guys wish
Never know war.
"Skydivers"
(Dads take the children on their backs or arms, the child has a ball in his hand, runs around the counter, passes the ball to the next pair).
Gym teacher:The song says the Russian landing is never given!
"Bombers"
(To the music, the children move like “airplanes”, the music changes, balls of two colors fly up, to the cheerful music the teams assemble accordingly: yellow balls - yellow hoops, red - to red.)
Game: “Clean up the barracks”
Adults participate. An odd number of adults stand in a circle. The presenter hands one of the participants a mop. To the music, the participants of the game perform movements simulating cleaning. At the end of the music, the command is given: “Stand up in a line of two!” The participant left without a pair takes a mop, the game continues.
3. Competition "Proverbs and sayings about military service."
There is safety in numbers.
Those who are afraid are beaten.
One for all and all for one.
A hero for his homeland.
To live is to serve the Motherland.
Whoever walks ahead is not afraid.
Fear has big eyes.
Die yourself, but help your comrade.
Hard to learn, easy to fight.
Where there is courage, there is victory.
A step forward is a step towards victory.
It is not enough to wait for victory - we must take victory.
Learning military science is always useful.
Stand boldly for what is right.
He who is brave is alive, he who is brave is alive.
A skilled fighter is a great guy everywhere.
They don't expect victory, but catch up.
Victory is not achieved in the air, but achieved with your hands.
A brave warrior is not afraid of a tank.
Fear will not take courage.
A brave fighter and good in battle.
The stronger the friendship, the easier the service.
If an army is strong, it is invincible.
A bad soldier is one who does not dream of becoming a general.
Reb. - The vest has two colors,
The maritime charter says
White is a cloud in the sky,
And the color of the sea is blue.
Reb.- We are at sea and in the navy
We protect your peace.
And proudly flies on the yardarm
St. Andrew's flag, naval.
4 .“Sea racing”
( on skateboards)
Reb.- We will hug and kiss dads and grandfathers a hundred times!
And now we will dance for you
Sailors' dance is for you.
The sailors' dance is performed.
Gym teacher- The infantrymen also want to congratulate their dads.
Reb.- Dad, you are the best in the world,
The best father on the vast planet!
How I admire you, how proud I am!
I hold on tightly to your hand and friendship!
One two three four five -
Let's congratulate dad!
The day of the defender has come,
Just a flurry of congratulations:
Once! Diseases never known
To show off healthy.
Two! Work without worries.
And three salaries on time.
For four bright days,
Good, loyal friends,
Never lose them...
Respect to flourish!
And at five - great love,
Happy Defender's Day, hero!
Group "Toptyzhka" dramatization of the poem "Little Defender".
Boy:I invited my friends to visit
We played all day
And in the war and on planes,
Tanks, guns, ships...
Mom came in the evening.
She barely found us.
Mother:What kind of pogrom is this?
Why is everything upside down?
Boy: This is me for my dear home,
He fought an unequal battle with the enemy.
Mother:Who ate the candy from the vase?
Boy:We celebrated the victory!
We have a dugout under the table,
And under the chairs there is a hut.
Mom: And on the chandelier?
Boy:There's a rocket there
A helicopter was shot down by her.
Mother:Well, what about in the bathroom?
Boy:There's a torpedo
Sank the steamer
(comes up to mom, strokes her head)
Boy:Don't be angry with me
After all, my friends came.
Mother:It's good that you didn't come
Your enemies are visiting us!
Fizruk - The soldier also needs rest,
Well, what about future soldiers?
I suggest you play.
5. "Wounded Soldier"
Girls bandagedad.
6. "Soldier's Lunch"
Infantrymen cook "Axe Porridge".
Sailors “Navy-style pasta.”
There are two dishes of cereals and pasta. Participants scoop with a spoon and transfer to a saucepan.
Reb. -We are marching well
Left and right
Because everyone is a soldier
There were also preschool children.
I wish I could grow up quickly
To join the army.
Reb. -We are not many years old yet,
But time goes by.
Protector and man
He will grow into a boy.
Reb. -The winds blow in February
The pipes howl loudly
Light drifting snow rushes like a snake along the ground.
Over the Russian country
Aircraft flights.
Glory to the dear army
On her birthday! 2 times
Rewarding participants, presenting gifts.
“Atty - baty, we are soldiers!”
Target: organization of active recreation for children; popularization of a healthy lifestyle; creating conditions for psychological rapprochement between children and parents.
Girls and boys enter the hall to the accompaniment of solemn music.
(To the music, boys enter the hall in a column of two, disperse through the center in a circle and make a lap of honor)
Presenter
: Hello dear fathers, beloved grandfathers, dear boys! Good afternoon, our caring mothers and smart girls!
Today we have a special occasion to meet! We gathered in our hall to celebrate the wonderful holiday of Defenders of the Fatherland Day. Every citizen of Russia has a sacred duty to protect his native state, to ensure peace and tranquility for his compatriots with all his might. Therefore, he also has the honorable right to be called the defender of the Fatherland! Since men have always been the defenders, warriors who guard the peace and tranquility of their country, I propose to greet our fathers and grandfathers who are present at our holiday today! And also, our boys, who, when they grow up, will definitely become strong, brave men.
Leading.
The date has a special meaning -
Birthday of the brave sons!
All Russian people on this date
Sends greetings to the sailor and soldier.
1.Wonderful holiday in February
My country meets
She is her defenders
Hearty congratulations!
2.On land, in the sky, on the seas, And even under water Soldiers protect our peace For us, my friend, with you.
3.When I grow up big, Wherever you serve, everywhere Defend your Fatherland And I will be safe!
Our kindergarten sings about our beloved army.
And everyone is happy about her invincibility today!
SONG “OUR ARMY IS STRONG”
Leading.
What is an army?
Symbols of valor,
People with their calling to military service.
Lovers to the Motherland, in uniform, with machine guns,
Green boys who became soldiers.
Exercise with formation changes to the audio recording “Good Soldiers”.
SIT ON CHAIRS
Leading.
But in order to become real defenders, our boys still have a lot to learn. To learn a lot of interesting things about military professions, to test their dexterity, strength, and endurance, I suggest that all children undergo military exercises at the “School of the Young Fighter.” Do you agree? So let's begin! We are going to the infantry troops!
Children march in a circle to “Soldiers, brave boys!” and return to their places on the chairs.
Ved.
Infantry training begins! These troops are the most numerous in the army. They have sappers, artillerymen, and riflemen.
Ved.
The time is coming to test the fighters' accuracy and hold the "Sharp Shooter" competition.
Relay "Sharp Shooter"
Children, formed into 2 teams of 4-5 people, throw soft balls at suspended balls on an arc.
Ved:
The next destination is the crossing.
Relay "Crossing"
The captain runs to the hoop and returns with the hoop for the first participant and moves to the landmark, the first participant remains, and the captain with the hoop returns for the second participant. And so on until the captain transfers the entire team.
A girl comes out
I was so excited, cheering for the guys. That I could barely stay in my chair from excitement Stop sitting, friends. Isn't it time to sing ditties?? For our boys We will sing and dance.
DITTS
1.We sing for you today, And we have the same motive, Congratulations on the twenty-third We really, really want it!
2. In our group, every boy Very clever and handsome. That's why I'm so glad, of course Our entire female team!
3. Our group is all boys They love to distinguish themselves Who draws, who sings, Someone's having fun!
4.To serve in the Army,
You have to be very strong.
That's why Sasha is ours all day.
He eats porridge with a bun.
5. They can’t get Vanya out
Mom and dad from the bathhouse.
He dives and swims
He will serve in the navy.
6. All the ditties were sung, Yes, that's how good we are! Clap more friendly We tried our best!
Ved: What is an army without airplanes? I suggest that our dads be aircraft designers and make airplanes, and the children will let them fly.
Competition "Aircraft Designer". (fathers and children participate)
Ved:
What soldier doesn't dream of becoming a general?
Relay race “Carry the Epaulets” Dance "Apple" Performed by boys - sailors
Leading.
As you understand, we have arrived on the warship, and I am announcing the first test.
Relay "Swimming on boats"
Each team member takes turns sitting in the basin and, pushing off with his arms and legs, “swims” to the “buoy” (a cube or other substitute object), and then runs back. The player following him first runs to the buoy and then “swims” back.
Competition "Sea Knots"
(dads participate)
Each team receives 3 handkerchiefs and ties a knot in them. Then the scarves are handed to the dads, who unravel them. Whoever is faster will win.
Relay "Nimble Cook"
Each participant must run along a tightrope with a plate on which a balloon lies.
Leading.
On a frosty day in February, everyone celebrates the holiday.
And children on this glorious day congratulate their dads.
One, two, three, four, five - Let's congratulate dad, Defender's Day has arrived! Wishes are just a barrage: ONCE - you don’t know the diseases of the eyelids, To flaunt your health. TWO - work without worries, AND for THREE - salaries on time. For FOUR - bright days, good, loyal friends; Never lose them... Respect to flourish! And for FIVE - great love, Happy Defender's Day, hero!
Ved.: Who will help the wounded soldier? (Medical instructor)
Competition "Medical Instructor" Dads need to bandage the head of a wounded soldier. Who is faster.
Ved.: There's a minefield ahead. Who can help us? (sapper)
Competition "Sappers"
Children form two lines. Participants stand at arm's length.
Discs called “mines” are laid out on the floor around the hall. Next to the team captains - the last in the ranks - there are baskets. At the signal from the leading father (the first in the ranks), they take one disk at a time and pass them along the chain to the captains, who lower the “mines” into baskets.
When the disc passes into the hands of the second player, the first in the line runs after a new “mine”.
The team that collects the most disks without dropping any wins.
Leading.
A few years will pass and our boys will grow up. Military service is a responsible matter. A lot of knowledge and skills must be acquired in order to serve with dignity. Therefore, do not waste time, play sports and do not get sick.
Dance "Heroes of Sports".
And we once again congratulate our fathers, grandfathers and boys on the holiday.
And now, as a sign of our love and respect for you, accept the gifts that all our children have prepared for you! (gifts for dads and grandfathers). Rewarding participants.
Summary of the physical education festival
"Aty-baty - we are soldiers!"
(Dedicated to Defender of the Fatherland Day,
for older preschool children and parents)
Preliminary work:
- Conversation with children on the topic “Who are the defenders of the Fatherland?”
- Learning the song “Our Army”.
- Learning poems.
- Filming of the video clip “Stories about their dads”.
- Photo exhibition “Our dads are real soldiers!”
Equipment:
- TSO (TV and VCR);
- 2 easels;
- visual landmarks (cones);
- 2 “budenovkas”;
- 2 basketballs;
- 2 basketball baskets;
- 2 tunnels;
- 2 images of military equipment (dots);
- 4 hoops;
- “snowballs” according to the number of children;
- 8 pins;
- 2 potatoes;
- 2 spoons;
- cut pictures.
Leading: Today we have gathered to congratulate all men on Defender of the Fatherland Day. Probably there are defenders of the Fatherland in every family - these are grandfathers, older brothers, and, of course, your beloved dads. Let us wish them health, love, success in all their endeavors and pride in their children, who love them very much!
Children read poetry:
1st child:
Look in our hall
The nice guests are sitting!
We've seen so many dads at once
We are a year ago in February.
2nd child:
There are carpenters, fitters,
Engineers, doctors,
There are great drivers
Pilots and bakers.
3rd child:
I'll tell you without embellishment:
At home, dad is top class.
I've been looking forward to it all week
I'm waiting for Saturday and Sunday.
4th child:
Only with dad, not with mom
These days we are crafting,
All football programs
We'll take a look during the breaks.
The song “Our Army” is performed.
Presenter: Our boys will soon grow up and join the army. Let's imagine that we are in the army. You know that there are different types of troops in the army.
Who serves on the tank? (Tankman)
Who serves on the border? (Border Guard)
Who flies a helicopter? (Helicopter pilot)
Who is a rocket scientist? (Who serves in the missile forces)
What is the name of a person who jumps with a parachute? (Skydiver)
What do you call a soldier who does not have military equipment? (Infantryman)
Well done! And now we will divide into teams - a team of rocket men and a team of border guards - and let's see what kind of soldiers you will make, and whether you can serve in the army. Both boys and girls will take part in our competitions, so that girls can understand how hard it is in military service. Our jury will give the teams secret tasks and will vigilantly monitor how you complete them. We will find out what the secret is when all the tasks are completed.
Jury representative: We have cut pictures. For completing the task, you receive a piece of the picture, and at the end of the holiday, having collected all the pieces, you will find out what is shown in your pictures.
Leading: A combat alert is announced in our unit. Soldiers need to quickly put on their helmet.
1st relay race “BATTLE ALERT”(running with helmets on your head).
Leading: And now, we will move on to combat exercises: we will check whether our future soldiers know how to hit the target.
2nd relay race “HIT THE TARGET”(hit the ball into the basketball basket).
Leading: Iron fish dives to the bottom
She protects her native seas.
3rd relay: “SUBMARINE”(tunnel).
Leading: Of course, in the army, soldiers not only fight and train, they also relax. Let's take a break too.
Competition for parents and children. You need to determine what type of military equipment is depicted on a piece of paper. Connect the dots with the numbers in order and determine what is shown on the paper.
Leading: We need to run along a winding path and bring a “snowball”. And we will see who is the most dexterous, running around, without dropping a single pin, and who is the fastest and most attentive soldier.
Musical pause:dance-rhythmic composition"Salyutiki"
4th relay race “ON A WINDING ROAD”(on the finish line there is a hoop in which there are “snowballs”. At the leader’s signal, the first player begins to move: he runs around each pin, runs to the hoop, takes the “snowball”, returns to his team and puts the “snowball” in the hoop.)
Leading: You know, I’ll tell you a secret, sometimes it happens that soldiers violate discipline, and then they are sent to the kitchen to peel potatoes.
5th relay race “POTATOES”(you need to transfer the potatoes in a spoon).
Leading: Each military unit has its own talents. (Performance by children attending the karate sports section. (11–12 years old)).
Leading: We checked that our soldiers can hit the target accurately. Now let’s check whether they can accurately perform these actions. You need to crawl and hand over the package of documents to the commander.
6th relay race “TRANSFER THE PACKAGE TO THE COMMANDER" (for children).
Congratulations to the girls: musical rhythmic composition"Blue scarf"
Leading: Being far from their homes, soldiers miss home and remember their parents. They write letters and send videos. (Watch the video “Stories about your dads”).
Leading: Now let's see if you can put together pictures from the pieces you received. And we will find out what is depicted on them.
(Each team collects its own pictures depicting military equipment.)
Leading: Well done, guys, you coped with all the tasks wonderfully, showed that you are strong, dexterous, skillful, that you can serve in the army and will become worthy defenders of our Motherland, which you will protect and love.
I want everyone to laugh
May your dreams always come true.
So that children have joyful dreams,
May it be a good morning,
So that mom doesn't be sad,
So that there is no war!
They took me somewhere straight from the military registration and enlistment office,
They took me away and gave me machine guns.
But I must serve just like everyone else.
The relatives did not know that the guy was drafted into the army,
But I will certainly write everything in the first letter.
I'm sorry, mom, that I was so stubborn,
I must serve just like everyone else.
The locomotive will rush straight to the border,
So, by the way, we are soldiers now.
The locomotive will rush straight to the border,
Fathers, mothers, sisters will see you off,
Officials.
The girl will come, say, cry,
He will ask where are you going, my dear.
And I will serve in the border troops,
I will serve in the border troops.
I will return home with medals, orders,
I will wear a cap and boots,
Just like everyone else, in boots, in boots,
Just like everyone else.
The locomotive will rush straight to the border,
So, by the way, we are soldiers now.
Well, when, mother, will I return to civilian life again,
You will understand your son, a real man.
Believe me, mom, it’s not for nothing that I’m so stubborn,
After all, I must serve just like everyone else.
The locomotive will rush straight to the border,
So, by the way, we are soldiers now.
The locomotive will rush straight to the border,
Cheer up guys, we are soldiers now.
We are soldiers now, we are soldiers now.
Translation of the song Agutin - We are soldiers now
Was taken directly from the draft Board,
Taken in Dali, sub-machine guns given.
But I"m supposed to like everyone.
Family did not know that the guy in the army took,
But I first write all certainly.
I'm sorry, mother, that I was so stubborn,
I'm supposed to like everyone.
The engine will fly right on the border
So, Aty-Baty, we are now soldiers.
The engine will fly right on the border
Will see father, mother, sisters,
Officials.
The girl comes, say, to your heartaches,
Ask - where are you, my dear.
And I will serve in the border troops,
I will serve in the border troops.
I"ll be back home in the medals, orders,
I"ll walk in cap and boots,
Like, in boots, in boots,
The same as all.
The engine will fly right on the border
So, Aty-Baty, we are now soldiers.
And when well, mother, again I come back to the citizen,
You see son, a real man.
You believe me, mother, I don't be so stubborn,
After all, I should serve as all.
The engine will fly right on the border
So, Aty-Baty, we are now soldiers.
The engine will fly right on the border
Cheer up, guys, we are now soldiers.
Now we soldiers, we soldiers now.
ATY - BATY, WE ARE SOLDIERS!
Holiday dedicated to Defender of the Fatherland Day.
Children of the older group enter the hall during a solemn march and line up in three columns.
1 child. Today we went out for exercise together, in order.
And we do the exercises with special pleasure!
2nd child. Because today is a special day
For boys and men -
Defender of the Fatherland Day
Every citizen knows!
3 child. So that the guys have good health,
After all, the boy is a future soldier!
4 child. To be resilient
In training and in battle,
Protect your loved one
Your homeland!
5 child. We are marching well
Left and right
Because everyone is a soldier
There were preschoolers too!
I wish I could grow up quickly
To join the army!
Children sing the song “Brave Soldiers”, after the song the children go to their places. Antoshka comes into the hall with a large spoon to the song “Antoshka” by the muses. V. Shainsky.
Antoshka. Antoshka has come to visit you!
Here's my big spoon!
I like to have fun
Especially to eat
Roll on the grass
And watch the cartoon!
What kind of holiday are you having here?
Disputes and unrest?
Where are the cookies, where is the cake?
Where's the treat?
Presenter. Actually, this is where we gathered
Don't drink tea with jam,
And show off your prowess!
To grow strong
To join the army!
Let me explain in order:
Let's start the day with exercise.
Antoshka. Charger? What is this? Tasty?
Pies with cabbage?
Compote or jelly?
I love everything, believe me!
Presenter. No, get back in line quickly!
We'll take care of you now!
Children of the older group perform rhythmic gymnastics.
Antoshka. Wow! Kneaded my sides!
This work is not easy!
Well, now I’d better sit.
For now I'm cherishing it!
Boy. You are a future soldier!
How do you hold the machine gun?
You need strong muscles
Strong hands are important!
Get back in line soon
Hold on tight to the rope!
Presenter. Guys, we are now going to test the strength of our boys.
The game “Tug of War” awaits you.
Game “Tug of War” Antoshka is a member of one of the teams.
Antoshka. My arms ache, my legs ache,
I'm worried about my health!
Boy. Both in the infantry and in the navy,
On a warship
Strong hands are held in high esteem,
It's not like on earth!
If you're very lucky,
You too will get into the navy!
Boys dance "Sailor Dance - Apple"
Presenter. To be distinguished by enviable health
We need to train more!
Now let's give you an object lesson:
Which of you is the most accurate shooter?
Competition “The Most Accurate” Children, 5 people each, throw sandbags into 2 baskets from a distance of 2 m.
Antoshka. But I didn’t miss and also hit the target!
Presenter. You're great, Antoshka,
Worthy of all praise!
So listen
You're talking about dads.
Children of the older group sing ditties.
We'll sing ditties for you,
We are young artists -
We might be shy.
I love daddy
I won't replace it with anything,
Even chocolate.
I want to be a scout
Mom hid the sweets
I scouted out where - and ate it!
And my dad is just awesome!
He will give me a ride
And teach you how to manage.
I can't keep up with my grandfather
Doused with water
It's in the breeze in winter.
Dear daddies,
We wish you all the best!
Presenter. Resourceful and dexterous
There must be a soldier.
Care and precision
They won't hurt him!
The “Dexterous Ball” relay race is held
Presenter. That's how smart our guys are growing up.
The soldier also needs rest,
Well, what about future soldiers?
I suggest you play!
Children play the relay game “Hot Potato”, “Cock Fight”.
Presenter. How many songs are we together?
We sang to our dear mother.
And about dad before this song,
There wasn't even one song.
Child. Hey guys! All come here!
Shall we sing a song for dad?
Children. Yes!
Children of the older group sing the song “My Dad”
Leading. Dads often reminisce about their younger years. Now let’s tell you what kind of dads we have, and the dads will confirm – “yes” or deny – “no”.
Girl. My dad is the first (answer), noisy (answer), brave (brave), gloomy (answer)!
Boy. My dad is the fairest (answer), lazy (answer), smart (answer), unreasonable (answer)!
Girl. My dad is the tallest (answer), wide (answer), Beautiful (answer), brave (answer)!
Leading.
We all don't believe this
Let's check it out!
We invite four dads,
In addition to them there are four guys.
The competition “The Strongest” is held: each dad takes his child on his shoulders and squats as many times as possible to a friendly count.
Leading.
Yes, and our dads are simply awesome in strength.
For what you guys have prepared
Gifts for all of you. (Which they will give to you in the group)?
Antoshka. Thank you guys
For science, for the game,
Be resilient and agile
Doesn't bother anyone!
Child. Soldiers serving in the army -
Let's join the army too!
Because, not without reason,
People everywhere say:
"The strongest, the fairest,
A peaceful man is a soldier!”
The eldest children sing the song “We are Defenders” by the music of N. Lukonina.
Presenter. Our holiday dedicated to Defender of the Fatherland Day has come to an end.
Antoshka. Wait, wait, don't rush to leave,
What kind of celebration and fun is there if there are no treats?
Leading. Eh, Antoshka, well, get a spoon ready for dinner!
Antoshka. Brothers, I can hardly refuse my strength now!
Presenter. (brings out treats)
Help yourself, Antoshka!
Antoshka. Oh, so many treats, is it all for me?
Leading. Shame on you, Antoshka, look how many guys are in the hall, they, just like you, are waiting for the holiday treats.
Antoshka. I thought that this is for me, and the rest is for the guys!
Treats are distributed to the children, and this is where the holiday ends.
